学外语的你如何拒绝翻译求助？

一个外语专业，特别是英语专业出身的你，是不是经常收到他人的翻译求助？而且还经常是免费的！你是怎么处理的？

之前本号转载了一篇题为“朋友，我为什么不帮你翻译”的推文，要点摘录/重述如下：

第一、我要靠英语生活。

付出劳动拿到报酬，天经地义！世界上哪有白干活不给钱的道理？！？！

第二、我要对我的译文负责的。

亲，我有职业素养啊啊！！！如果我帮你接了翻译，那我就一定要为它负责，不可能敷衍了事。

第三、翻译，不是分分钟！

你文章所涉领域的术语，我都要一个一个去检索、对比和学习！然后，为了保证信达雅，我还要反复polish（润色）！

在转载的推文后有不少同病相怜的留言

看完这些留言，

你没有什么想说的吗？

敬请留言诉说吧！

学外语的朋友，

你是如何拒绝免费翻译求助的？

敬请留言传经吧！

为了少些这样的翻译求助，

大家赶紧分享转发吧！

小编友情提醒：

转发此文，扰者必少！

你读书多，我不会骗你的！

特别推荐